trim trailing slashes from specified subdir so we output to the right place
No binary (build failed)
—
(log yok)