If an attacker comes into the possession of a victim's OctoPrint session cookie through whatever means, the attacker can use this cookie to authenticate as long as the victim's account exists.
CWE-613