Even when an iframe was sandboxed with allow-top-navigation-by-user-activation, if it received a redirect header to an external protocol the browser would process the redirect and prompt the user as appropriate. This vulnerability affects Firefox < 102.
CWE-601, CWE-601