This vulnerability exists in the CAP back office application due to a weak password-reset mechanism implemented at API endpoints. An authenticated remote attacker with a valid login ID could exploit this vulnerability through vulnerable API endpoint which could lead to account takeover of targeted users.
CWE-640