A user with the Viewer or Editor role could bypass folder permissions on Git Sync managed resources through the repository files API: a Viewer could read files in folders they could not access, and an Editor could create, modify, move or delete provisioned dashboards and folders there (incorrect authorization).
CWE-200, CWE-636, CWE-863