This issue was addressed by restricting options offered on a locked device. This issue is fixed in iOS 18.7.12 and iPadOS 18.7.12, iOS 26.5 and iPadOS 26.5. An attacker with physical access may be able to pair a device with an AirPlay receiver from the lock screen.
CWE-284