IBM Storage Scale 5.2.3.0 through 5.2.3.9 and 6.0.1.0 could allow a remote attacker to traverse directories on the system. An attacker could send a specially crafted URL request containing "dot dot" sequences (/../) to view arbitrary files on the system.
CWE-22