INFINITT ULite 5.0.2.1_BN48_20260528 and earlier protects image-share links with a low-entropy password and does not restrict repeated password attempts, allowing an unauthenticated remote attacker to brute-force the password within the link validity window and gain unauthorized access to shared medical images. Fixed in ULite 5.0.2.1 BN50.
CWE-307, CWE-331