A malicious actor with access to the network could exploit a Path Traversal vulnerability found in the UniFi Network Application to access files on the underlying system that could be manipulated to access an underlying account.
CWE-22