Build readers can access another repository's environment properties. A caller with read access to an ordinary repository can select a readable repository parameter while retrieving environment properties for a protected build, exposing build environment secrets (confidentiality impact; no integrity or availability impact demonstrated).
CWE-200