A user with Editor permissions can place a malicious script in the attribution field of a Geomap panel's XYZ tile layer via a template variable. The script then executes in the browser of any user who views the affected dashboard (stored cross-site scripting).
CWE-79, CWE-79