The $_internalApplyOplogUpdate aggregation pipeline stage can be used to execute a document diff containing a malformed binary diff to return memory out-of-bounds or crash the server. $_internalApplyOplogUpdate can be executed by any authenticated user with access to the aggregate command.
CWE-1287, CWE-787